vpb - online


Homepage
Mail

VPB 52.71

(Décision de la Comm. eur. DH du 10 mars 1988 déclarant irrecevable la req. No 11495/85, O. c/Suisse; voir encore cette affaire sous l'angle de la garantie d'un procès équitable [art. 6 § 1], JAAC 52.66C , et de la présomption d'innocence [art. 6 § 2], JAAC 52.68)


Regeste Deutsch
Résumé Français
Regesto Italiano
 
   Erwägungen
 

Art. 6 § 3 Bst. a EMRK. Rechte des Angeklagten. Recht auf Vorbereitung der Verteidigung.

Die Strafgerichte dürfen verlangen, dass die von der Verteidigung vorgelegten Verfahrensschriften gewisse formelle Voraussetzungen erfüllen.


Art. 6 § 3 let. a CEDH. Droits de l'accusé. Droit de préparer sa défense.

Les juridictions pénales sont en droit d'exiger que la défense de l'accusé se conforme, quant aux actes de procédure qu'elle produit, à certaines conditions de forme.


Art. 6 § 3 lett. a CEDU. Diritti dell'accusato. Diritto alla preparazione della difesa.

Le corti penali hanno il diritto di esigere che la difesa adegui a certe condizioni di forma gli atti di procedura che essa insinua.




Voir / Vgl. / Cfr. JAAC 52.70.





 

 

 

Beginn des Dokuments