gaac - online


Homepage
Mail

Documenti della CRP

(Commissione federale di ricorso in materia di personale federale )


Homepage della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale

2001 2002 2003 2004 2005 2006         
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 
  1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 


 2006
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
11.9.2006  PRK2006-009  Rapporti di lavoro di diritto pubblico. Deduzione dal salario dei premi per l'assicurazione militare. Base legale. Retroattività impropria. Diritti acquisiti.
 
Testo integrale (PDF, 61.9 KB).
Entscheid PRK 2006-009 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 11. September 2006 in Sachen X.  ->  GAAC 70.97  
25.7.2006  PRK2006-005  Invalidità. Modifica del grado di occupazione. Modifica del contratto. Diritto al mantenimento del salario.
 
Testo integrale (PDF, 118.6 KB).
Entscheid PRK 2006-005 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 25. Juli 2006 in Sachen X.  ->  GAAC 70.98  
3.5.2006  PRK2005-031  Personale federale. «Job-Sharing». Partecipazione del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ai costi della previdenza professionale delle persone che accompagnano gli impiegati in servizio all'estero. Silenzio qualificato. Parità di trattamento.
 
Testo integrale (PDF, 66.2 KB).
Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-031 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 3. Mai 2006  ->  GAAC 70.81  
15.3.2006  CRP2005-041  Sospensione dei rapporti di servizio di una guardia di frontiera, capo-posto. Garanzia di una procedura giudiziaria. Ricusa. Diritto di essere sentito. Misure provvisionali.
 
Testo integrale (PDF, 156.2 KB).
Extrait de la décision CRP 2005-041 de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 15 mars 2006, en la cause X.  ->  GAAC 70.75  
24.1.2006  PRK2005-028/049  Scioglimento del rapporto di servizio. Misure di ristrutturazione. Disdetta in tempo inopportuno. Abuso di diritto.
 
Testo integrale (PDF, 84.8 KB).
Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-028/049 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 24. Januar 2006 in Sachen X.  ->  GAAC 70.53  
Top

 2005
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
28.11.2005  PRK2005-022  Oggetto della contestazione e oggetto del litigio. Scioglimento del rapporto di servizio, Misure di ristrutturazione. Intimidazione.
 
Testo integrale (PDF, 86.5 KB).
Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-022 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 28. November 2005 in Sachen X  ->  GAAC 70.52  
9.11.2005  CRP2005-018  Personale federale. Estrazione di un atto dal dossier personale. Protezione della personalità. Indennità per servizio di picchetto. Diritto transitorio. Prescrizione. Perenzione.
 
Testo integrale (PDF, 118.2 KB).
Extrait de la décision CRP 2005-018 de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 9 novembre 2005, en la cause X  ->  GAAC 70.36  
18.10.2005  CRP2005-013  Risoluzione immediata da parte dell'impiegato dei rapporti di servizio di durata determinata. Motivi gravi. Vizio relativo alla volontà. Ricevibilità del ricorso. Decisione (nozione).
 
Testo integrale (PDF, 100.3 KB).
Extrait de la décision CRP 2005-013 de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 18 octobre 2005, en la cause X.  ->  GAAC 70.35  
22.6.2005  PRK2005-010  Scioglimento di un rapporto di lavoro prolungato più volte presso il Politecnico federale di Zurigo (PFZ).
 
Testo integrale (PDF, 67.8 KB).
Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-010 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 22. Juni 2005 in Sachen X.  ->  GAAC 69.123  
14.6.2005  PRK2005-003  Scioglimento del rapporto di servizio. Pensionamento anticipato. Misure di ristrutturazione. Revoca. Buona fede.
 
Testo integrale (PDF, 106.2 KB).
Auszug aus dem Entscheid PRK 2005-003 der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 14. Juni 2005 in Sachen X  ->  GAAC 69.124  
29.3.2005  PRK 2005-001  Interesse degno di protezione ad una decisione di accertamento
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 29. März 2005 in Sachen X. [PRK 2005-001]  -> GAAC 69.83  
4.2.2005  CRP 2004-033  Impiegati federali. Scioglimento dei rapporti di lavoro. Misure di ristrutturazione. Indennità. Regole essenziali di procedura
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 4 février 2005, en la cause X [CRP 2004-033]  -> GAAC 69.82  
Top

 2004
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
22.12.2004  PRK_2004-019  Risoluzione del rapporto di lavoro del direttore di un ufficio federale. Colpa. Calcolo di un'indennità di partenza
 
Testo integrale (PDF, 48.6 KB).
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 22. Dezember 2004 in Sachen X [PRK 2004-019]  -> GAAC 69.57  
5.10.2004  PRK_2004-017  Rapporto d'impiego di diritto pubblico. Indennità in denaro per ore supplementari e compensazione di vacanze alla fine del rapporto di lavoro. Malattia durante le vacanze. Lacuna
 
Testo integrale (PDF, 148.8 KB).
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 5. Oktober 2004 in Sachen X. [PRK 2004-017]  -> GAAC 69.34  
30.9.2004  CRP_2004-020  Avvertimento ad un impiegato federale. Prescrizioni di servizio
 
Testo integrale (PDF, 143.3 KB).
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 30 septembre 2004, en la cause X [CRP 2004-020]  -> GAAC 69.33  
23.6.2004  CRP_2004-005  Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (CRP). Ricorso omisso medio. Disdetta dei rapporti di servizio. Nullità
 
Testo integrale (PDF, 153.1 KB).
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 23 juin 2004, en la cause X. [CRP 2004-005]  -> GAAC 68.151  
16.6.2004  PRK_2004-002  Impiegati federali. Licenziamento in tronco. Motivo importante. Decisione di un'autorità non competente. Nullità. Riparazione
 
Testo integrale (PDF, 154.8 KB).
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 16. Juni 2004 [PRK 2004-002]  -> GAAC 68.150  
14.5.2004  CRP_2003-025  Convenzione collettiva di diritto pubblico delle Ferrovie federali svizzere (CCL FFS). Protezione contro i licenziamenti. Disdetta dei rapporti di servizio in tempo inopportuno. Diritto al salario in caso di malattia o di infortunio. Interpretazione
 
Testo integrale (PDF, 230.7 KB).
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 14 mai 2004, en la cause X. [CRP 2003-025]  -> GAAC 68.152  
12.5.2004  CRP_2003-038  Contratto collettivo di lavoro di diritto pubblico delle Ferrovie federali svizzere (CCL FFS). Denuncia per mobbing presentata da un impiegato in seguito ad una valutazione delle sue prestazioni che ha portato al trasferimento ad un nuovo posto di lavoro
 
Testo integrale (PDF, 179.5 KB).
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 12 mai 2004 [CRP 2003-038]  -> GAAC 68.122  
26.3.2004  PRK 2004-003  Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale (CRP). Decisioni relative a parti di salario legate alle prestazioni nel quadro della valutazione del personale. Compensazione del rincaro. Premio di servizio. Indennità di funzione. Garanzia delle vie di diritto secondo la Convenzione europea dei diritti dell'uomo
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 26. März 2004 in Sachen X [PRK 2004-003]  -> GAAC 68.91  
23.3.2004  PRK_2004-001  Diritto al salario in caso di rapporti di lavoro di tempo determinato. Interpretazione di un accordo di indennizzo
 
Testo integrale (PDF, 118.9 KB).
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 23. März 2004 [PRK 2004-001]  -> GAAC 68.121  
3.2.2004  CRP_2002-027  Scioglimento dei rapporti di servizio. Periodo di prova. Nullità. Diritto di essere sentito
 
Testo integrale (PDF, 0 KB).
Decisione della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale del 3 febbraio 2004 [CRP 2003-027]  -> GAAC 68.90  
Top

 2003
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
18.11.2003  CRP 2003-023  Competenza concorrente. Assicurazione maternità ginevrina (LAMat-GE). Parità di trattamento
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 18 novembre 2003 en la cause X. [CRP 2003-023]  -> GAAC 68.48  
10.11.2003  PRK 2003-030/031/032  Sospensione d'impiegati federali a causa della violazione di un dovere di servizio. Misure provvisionali
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 10. November 2003 [PRK 2003-030/031/032]  -> GAAC 68.67  
4.9.2003  PRK 2003-015  Pretesa valutabile in denaro risultante da un rapporto di lavoro con la Banca nazionale svizzera. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale
 
Zwischenentscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 4. September 2003 [PRK 2003-015]  ->  GAAC 68.9  
27.8.2003  CRP 2003-013  Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Risoluzione immediata del rapporto di lavoro. Motivi gravi. Domande al momento dell'assunzione. Buona fede
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 27 août 2003 en la cause X. [CRP 2003-013]  ->  GAAC 68.7  
25.8.2003  PRK 2003-009  Impiegato della Scuola politecnica federale di Zurigo. Procedura disciplinare consecutiva ad un'inchiesta amministrativa. Competenza e cognizione della Commissione federale di ricorso in materia di personale (CRP). Irregolarità di una decisione. Motivazione necessaria di una decisione
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 25. August 2003 [PRK 2003-009]  ->  GAAC 68.6  
19.8.2003  PRK 2003-017  Politecnico federale di Zurigo. Disdetta di un rapporto di lavoro di durata determinata. Transazione giudiziale. Rappresentanza da parte di un avvocato
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 19. August 2003 [PRK 2003-017]  ->  GAAC 68.5  
2.7.2003  CRP 2003-003  Personale federale. Scioglimento dei rapporti di servizio. Motivi. Discriminazione. Molestie sessuali
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 2 juillet 2003 dans la cause A. [CRP 2003-003]  ->  GAAC 68.4  
13.6.2003  PRK 2003-012  Personale delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Valutazione della funzione. Classificazione dei posti. Potere di cognizione della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (CRP) per l'ambito delle classi di salario. Imparzialità
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 13. Juni 2003 [PRK 2003-012]  ->  GAAC 68.8  
27.5.2003  PRK 2002-024 bis 2002-027  Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Contratto collettivo di lavoro (CCL). Riduzioni per le coppie formate da persone dello stesso sesso. Divieto di discriminazione (art. 8 cpv. 2 Cost.)
 
Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 27. Mai 2003 [PRK 2002-024 bis 2002-027]  -> GAAC 67.110  
8.4.2003  CRP 2002-020  Personale federale. Domanda di riesame di un licenziamento con effetto immediato. Vie di ricorso e motivi di ricevibilità. Decisione (nozione). Oggetto del ricorso
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 8 avril 2003 en la cause B. [CRP 2002-020]  -> GAAC 67.109  
13.3.2003  PRK 2002-018  Art. 73 OPers. Premio di fedeltà. Nascita del diritto
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 13. März 2003 [PRK 2002-018]  -> GAAC 67.69  
21.2.2003  PRK 2002-019  Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Diritto acquisito per il salario. Parità di trattamento
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 21. Februar 2003 in Sachen X. [PRK 2002-019]  -> GAAC 67.111  
Top

 2002
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
29.11.2002  CRP 2002-015  Personale federale. Assegni di custodia. Cumulo di assegni (art. 51 cpv. 8 OPers)
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 29 novembre 2002 en la cause H. [CRP 2002-015]  -> GAAC 67.40  
5.9.2002  PRK 2001-009  Personale federale. Parità fra uomini e donne. Classificazione e promozione di assistenti sociali
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 5. September 2002 i.S. X. [PRK 2001-009]  -> GAAC 67.7  
24.7.2002  PRK 2002-008  Rapporto di servizio delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Interpretazione del Contratto collettivo di lavoro (CCL) nel servizio pubblico. Nozione di funzione pubblica. Diritto ad un congedo pagato
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 24. Juli 2002 in Sachen K. [PRK 2002-008]  -> GAAC 67.68  
17.6.2002  CRP 2002-004  Personale del Politecnico federale di Losanna (PFL). Distinzione fra lo statuto di assistente e la funzione di collaboratore scientifico. Contratti a catena. Scioglimento dei rapporti di servizio
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 17 juin 2002, en la cause A. [CRP 2002-004]  -> GAAC 67.8  
10.4.2002  CRP 2001-029  Personale dei Politecnichi federali (PF). Calcolo di un'indennità di partenza. Potere d'apprezzamento. Direttive. Interessi di mora. Trattenute dell'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 10 avril 2002, en la cause G. [CRP 2001-029]  -> GAAC 66.88  
13.2.2002  CRP 2001-025  Personale federale. Istituto federale della proprietà intellettuale. Protezione dell'impiegato in caso di scioglimento ingiustificato o abusivo del rapporto di lavoro
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 13 février 2002 en la cause C. [CRP 2001-025]  -> GAAC 66.53  
Top

 2001
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
7.11.2001  CRP 2001-012  Personale federale. Notifica di una decisione all'estero e rispetto del termine per ricorrere
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 7 novembre 2001 en la cause X [CRP 2001-012]  -> GAAC 66.36  
24.8.2001  CRP 2001-011  Personale federale. Parità di trattamento. Interpretazione di un testo chiaro. Spese di trasloco. Termine «oltremare»
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 24 août 2001 en la cause X [CRP 2001-011]  -> GAAC 66.6  
22.6.2001  PRK 2000-052  Art. 46 RF 1. Assegni per figli. Contratto di lavoro presso l'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI). Fatti nuovi. Ripetibili
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 22. Juni 2001 i.S. M. [PRK 2000-052]  -> GAAC 66.7  
31.5.2001  PRK 2001-016  Personale federale. Rettifica del certificato di lavoro
 
Entscheid des Präsidenten der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 31. Mai 2001 i.S. X [PRK 2001-016]  -> GAAC 65.95  
30.5.2001  CRP 2001-005  Personale federale. Competenza della Commissione di ricorso. Fine dei rapporti di servizio: convenzione o decisione? Indennità di partenza. Buona fede (informazione sbagliata data da un'autorità)
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 30 mai 2001 en la cause A [CRP 2001-005]  -> GAAC 65.97  
10.5.2001  PRK 2000-056  Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Diritto transitorio concernente il nuovo diritto del personale. Malattia psichica quale malattia professionale. Definizione di mobbing. Versamento del salario in caso di malattia (art. 73 RF 2)
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 10. Mai 2001 i.S. X [PRK 2000-056]  -> GAAC 65.96  
15.2.2001  CRP 2000-025  Personale federale. Contestazione dell'aumento dell'indennità dovuta per l'utilizzo dell'appartamento di servizio. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (CRP). Parità di trattamento
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 15 février 2001 en la cause X [CRP 2000-025]  -> GAAC 65.81  
Top

 2000
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
9.11.2000  PRK 2000-010  Personale federale. Oggetto litigioso. Contestazione di una decisione di irricevibilità. Notifica irregolare di una decisione. Comportamento dell'autorità
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 9. November 2000 i.S. H. [PRK 2000-010]  -> GAAC 65.43  
6.10.2000  PRK 2000-021  Personale federale. Certificato di servizio
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 6. Oktober 2000 i.S. E. [PRK 2000-021]  -> GAAC 65.44  
28.9.2000  CRP 2000-007  Personale federale. Diniego di giustizia. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (CRP). Distinzione fra il rifiuto di statuire ed il ritardo ingiustificato
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 28 septembre 2000 en la cause B. [CRP 2000-007]  -> GAAC 65.15  
25.8.2000  PRK 2000-005/006  Personale federale. Scioglimento del rapporto di servizio. Sospensione del funzionario
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 25. August 2000 i.S. V. [PRK 2000-005/006]  -> GAAC 65.13  
28.6.2000  CRP 1999-019  Scioglimento del rapporto d'impiego per fondati motivi (art. 8 RI). Mobbing. Incompatibilità di carattere. Modifica del rapporto d'impiego
 
Decisione della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale del 28 giugno 2000 nella causa A [CRP 1999-019]  -> GAAC 65.14  
23.2.2000  64.67  Personale federale. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (CRP). Legittimazione ricorsuale di un'autorità gerarchicamente subordinata
 
(Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 23 février 2000 en la cause Ecole polytechnique fédérale de Lausanne c/ Conseil des écoles polytechniques fédérales [CRP 1999-025])[5]  -> GAAC 64.67  
26.1.2000  PRK 1999-020  Personale federale. Responsabilità della Confederazione. Regresso sull'impiegato. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale (CRP; art. 7 LResp)
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 26. Januar 2000 i.S. G. [PRK 1999-020]  -> GAAC 65.42  
Top

 1999
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
9.12.1999  PRK 1999-021  Personale federale. Scioglimento del rapporto di servizio. Diritto di essere sentito. Sospensione della procedura
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 9. Dezember 1999 i.S. B. [PRK 1999-021]  -> GAAC 64.65  
24.11.1999  PRK 1999-018  Personale federale. Ritiro di un alloggio di servizio. Autorità di ricorso e legittimazione a ricorrere. Diritto applicabile
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 24. November 1999 i.S. B. und H. [PRK 1999-018]  -> GAAC 64.39  
8.11.1999  CRP 1999-011  Personale federale. Rimunerazione di prestazioni di lavoro fornite da un agente dopo la cessazione del rapporto d'impiego. Applicazione per analogia del Codice delle obbligazioni. Differimento del termine di disdetta a causa di un impedimento al lavoro
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 8 novembre 1999 en la cause Y. [CRP 1999-011]  -> GAAC 64.34  
21.10.1999  CRP 1999-008  Personale federale. Scioglimento del rapporto di servizio con effetto immediato mediante convenzione. Natura giuridica di una tale convenzione. Motivi gravi (art. 77 RI)
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 21 octobre 1999 en la cause X. [CRP 1999-008]  -> GAAC 64.36  
20.10.1999  PRK 1999-013  Personale federale. Direzione di un ufficio ad interim. Indennità per prestazioni straordinarie (art. 44 cpv. 1 lett. f OF). Indennità destinate a compensare prestazioni personali di valore eccezionale (art. 44 cpv. 1bis OF)
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 20. Oktober 1999 i. S. X. [PRK 1999-013]  -> GAAC 64.32  
4.10.1999  CRP 1999-010  Personale federale. Ordinanza del 20 maggio 1992 concernente l'assegnazione di posteggi nell'amministrazione federale
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 4 octobre 1999 en la cause G. [CRP 1999-010]  -> GAAC 64.66  
12.8.1999  CRP 1999-007  federale. Impiegato stabile di un Politecnico federale (PF) diventato impiegato non stabile per soppressione della funzione. Domanda di risarcimento dei danni. Spese procedurali di prima istanza
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 12 août 1999 en la cause X. [CRP 1999-007]  -> GAAC 64.31  
22.6.1999  64.38  Personale federale. Pagamento negato della gratificazione per anzianità di servizio (art. 80 cpv. 7 RF 3)
 
(Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 22. Juni 1999 i.S. S. [PRK 1999-001]).  -> GAAC 64.38  
2.6.1999  PRK 1999-002  Personale federale. Diminuzione della gratificazione per anzianità di servizio. Procedura di ricorso. Dovere di fedeltà e misure disciplinari
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 2. Juni 1999 i.S. M. [PRK 1999-002]  -> GAAC 64.37  
13.4.1999  CRP 1998-179  Personale federale. Natura giuridica di un contratto di assunzione a tempo determinato in qualità di personale ausiliario. Proseguimento del versamento del salario in caso di assenza per malattia (art. 62 cpv. 2bis RI)
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 13 avril 1999 en la cause H. [CRP 1998-179]  -> GAAC 64.35  
17.2.1999  CRP 1998-156  Personale federale. Contributi alle spese per gli studi universitari di un figlio fuori del luogo di servizio
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 17 février 1999 en la cause X. [CRP 1998-156]  -> GAAC 64.33  
21.1.1999  63.44  Personale federale. Termine di ricorso. Ferie giudiziarie
 
Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 21. Januar 1999  -> GAAC 63.44  
Top

 1998
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
23.10.1998  63.43  Personale federale. Riduzione, rispettivamente privazione dello stipendio, legata all'esonero provvisorio dal servizio (art. 52 OF)
 
Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 23. Oktober 1998  -> GAAC 63.43  
14.5.1998  63.20  Personale federale. Trattamento di un saldo attivo o passivo di vacanze in caso di modifica del grado di occupazione durante l'anno civile
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 14 mai 1998  -> GAAC 63.20  
22.1.1998  62.54  Personale federale. Indennità per attività di formazione. Ripetizione dell'indebito
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 22 janvier 1998  -> GAAC 62.54  
13.1.1998  63.19  Riconferma per una parte del periodo amministrativo. Corpo insegnante dei PF
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 13. Januar 1998  -> GAAC 63.19  
Top

 1997
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
12.12.1997  63.21  Rifusione di spese per viaggi di servizio di agenti della Confederazione (art. 44 cpv. 1 lett. a OF). Abbonamento generale (art. 2 dell'ordinanza sui titoli di servizio)
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 12. Dezember 1997  -> GAAC 63.21  
29.9.1997  62.53  Art. 18 dell'ordinanza sulle misure da adottare in favore del personale in caso di ristrutturazione nell'Amministrazione generale della Confederazione. Supplemento AVS in caso di scioglimento del rapporto di lavoro
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 29 septembre 1997  -> GAAC 62.53  
31.7.1997  63.62  Personale federale. Mancata riconferma di un funzionario al termine del periodo amministrativo
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 31 juillet 1997 en la cause X. contre le Département fédéral des affaires étrangères, confirmée par le Tribunal fédéral le 21 décembre 1998  -> GAAC 63.62  
17.7.1997  62.34  Personale federale. Non rielezione
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 17. Juli 1997  -> GAAC 62.34  
14.7.1997  62.33  Personale federale. Non elezione come funzionario
 
Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 14. Juli 1997  -> GAAC 62.33  
20.5.1997  62.19  Personale federale. Certezza del diritto in materia di decisioni amministrative. Rimborso di prestazioni di previdenza. Spese processuali
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 20. Mai 1997  -> GAAC 62.19  
28.4.1997  62.37  Fine del rapporto di servizio di un impiegato stabile. Procedura di ricorso
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 28 avril 1997  -> GAAC 62.37  
10.4.1997  62.18  Personale federale. Rielezione con riserva. Impugnabilità
 
Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 10. April 1997  -> GAAC 62.18  
24.2.1997  61.80  Non rielezione di funzionari a causa di attività di estrema destra
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 24. Februar 1997  -> GAAC 61.80  
17.2.1997  62.35  Art. 8 cpv. 1 RI. Fine di un rapporto di servizio limitato nel tempo. Procedura di ricorso
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 17 février 1997  -> GAAC 62.35  
10.2.1997  61.79    Commissione di ricorso in materia di personale federale, decisione del 10 febbraio 1997  -> GAAC 61.79  
Top

 1996
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
17.12.1996  62.36  Art. 69 RI FFS. Scioglimento del rapporto di servizio in caso di malattia
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 17. Dezember 1996; vom Bundesgericht mit Urteil vom 9. Juli 1997 bestätigt  -> GAAC 62.36  
16.12.1996  61.59  Art. 61 cpv. 2bis RF 1. Congedo di maternità in caso d'adozione
 
Decisione della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale del 16 dicembre 1996  -> GAAC 61.59  
11.12.1996  61.58  Rinomina di un funzionario con riserva
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 11. Dezember 1996  -> GAAC 61.58  
28.11.1996  61.81  Adeguamento negativo al potere d'acquisto per funzionari con luogo di servizio all'estero. Difetto di basi per quanto concerne gli effetti dell'adeguamento negativo al potere d'acquisto sullo stipendio di base
 
Entscheid der Eidgenössichen Personalrekurskommission vom 28. November 1996  -> GAAC 61.81  
30.10.1996  61.57  Domanda d'autorizzazione per esercitare una carica pubblica
 
Auszug aus einem Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 30. Oktober 1996  -> GAAC 61.57  
2.10.1996  61.60  Cessazione dei rapporti di servizio di un impiegato. Ripresa di una procedura ricorsuale sospesa
 
(Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 2 octobre 1996)  -> GAAC 61.60  
4.6.1996  61.28  Art. 55 OF. Modificazione del rapporto d'impiego per ragioni gravi
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 4 juin 1996  -> GAAC 61.28  
12.2.1996  61.26  Art. 31 cpv. 1 n. 5 OF. Trasferimento disciplinare nel servizio e retrogradazione
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 12. Februar 1996  -> GAAC 61.26  
23.1.1996  61.27  Art. 31 cpv. 1 n. 8 e 9 OF. Collocamento in posizione provvisoria o licenziamento disciplinare. Violazione delle disposizioni concernenti l'orario di lavoro
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 23 janvier 1996  -> GAAC 61.27  
Top

 1995
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
24.10.1995  60.73  Indennizzo per prestazioni straordinarie
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 24 octobre 1995  -> GAAC 60.73  
24.7.1995  60.76  Controversie in materia di certificati di servizio
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 24. Juli 1995  -> GAAC 60.76  
21.7.1995  60.72  Personale federale. Rimborso di deduzioni di salario. Prescrizione
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 21. Juli 1995  -> GAAC 60.72  
8.6.1995  60.74  Scioglimento ordinario del rapporto di servizio di un impiegato di una commissione federale di ricorso
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 8 juin 1995  -> GAAC 60.74  
25.4.1995  60.8  Art. 55 OF. Cessazione del rapporto d'impiego per ragioni gravi
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 25 avril 1995  -> GAAC 60.8  
20.4.1995  60.9  Rescissione dei rapporti di servizio di un impiegato FFS
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 20 avril 1995  -> GAAC 60.9  
24.3.1995  60.5  Art. 43a OF. Art. 46a RF 1. Assegno per i figli durante la formazione
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 24 mars 1995  -> GAAC 60.5  
10.2.1995  60.7  Art. 55 OF. Cessazione del rapporto d'impiego per ragioni gravi
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 10. Februar 1995  -> GAAC 60.7  
27.1.1995  60.6  Art. 52 OF. Esonero provvisorio dal servizio
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 27. Januar 1995  -> GAAC 60.6  
26.1.1995  60.75  Scioglimento del rapporto di servizio durante il periodo di prova
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 26 janvier 1995, confirmée par le Tribunal fédéral en date du 12 juillet 1995  -> GAAC 60.75  
6.1.1995  61.25  Art. 31 cpv. 1 n. 5 OF. Trasferimento disciplinare
 
Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 6 janvier 1995; décision confirmée par le Tribunal fédéral en date du 18 décembre 1995  -> GAAC 61.25  
Top

 1994
Data di decisione Atto Oggetto Documenti
23.8.1994  59.2  della Commissione federale di ricorso in materia di personale. Licenziamento disciplinare di un funzionario
 
Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 23. August 1994  -> GAAC 59.2  
22.7.1994  59.3  Estratto della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale. Decisione incidentale
 
Décision incidente de la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral du 22 juillet 1994  -> GAAC 59.3  
Top


Homepage della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale