gaac - online


Homepage
Mail

GAAC  2001  65 / IV  n. 92 - 147

 
 
DIRITTO NAZIONALE

 

1 Stato - Popolo - Autoritą
 

Perizia dell'Ufficio federale della giustizia

- Assicurazione maternitą cantonale (Ginevra). Questione relativa all'obbligo del datore di lavoro di pagare i contributi per il personale federale impiegato a Ginevra
 65.92

Estratto della giurisprudenza del Consiglio federale

- Divieto d'entrata in Svizzera. Spionaggio  65.93

Estratto della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia di acquisti pubblici

- Principio della trasparenza. Possibilitą di ricostruire l'aggiudicazione. Trasparenza nella definizione dei criteri d'aggiudicazione (Art. 21 LAPub)  65.94

Estratti della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia di personale federale

- Rettifica del certificato di lavoro  65.95

- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Diritto transitorio concernente il nuovo diritto del personale. Malattia psichica quale malattia professionale. Definizione di mobbing. Versamento del salario in caso di malattia (art. 73 RF 2)  65.96

- Competenza della Commissione di ricorso. Fine dei rapporti di servizio: convenzione o decisione? Indennitą di partenza. Buona fede (informazione sbagliata data da un'autoritą)  65.97

 

2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione
 

Prassi dell'Incaricato federale della protezione dei dati

- Art. 2 cpv. 2 lett. c e art. 19 cpv. 1 lett. a LPD. Distinzione fra la comunicazione di dati personali da parte di un organo federale nell'ambito dell'assistenza amministrativa e nel quadro di una procedura pendente. Domande di autoritą cantonali di istruzione o di polizia  65.98

- Contratto collettivo di lavoro e protezione dei dati. Comunicazione di dati riguardanti il salario del personale a una commissione paritetica  65.99

 

4 Scuola - Scienza - Cultura
 

Estratto della giurisprudenza del Consiglio federale

- Obbligatorietą dell'insegnamento dello sport nelle scuole professionali. Ricorso all'autoritą di vigilanza contro un Cantone concernente la sospensione dell'insegnamento dello sport nelle scuole professionali.  65.100

 

6 Finanze
 

Estratto della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia doganale

- Imposta sul valore aggiunto. Condono dell'imposta sull'importazione. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia doganale (CRD)  65.101

Estratti della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni

- Tassa di negoziazione (art. 13 cpv. 1 e 2 e art. 14 cpv. 1 lett. b LTB). Esenzione dalla tassa sui titoli. Assunzione degli attivi e dei passivi ai sensi dell'art. 181 CO («unechte Fusion»)  65.102

- Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Esenzione in materia di cure ospedaliere. Fatturazione. Prestazioni al personale. Acquisizione di prestazioni provenienti dall'estero  65.103

- Imposta sul valore aggiunto. Prestazioni di insegnamento (art. 14 n. 9 OIVA). Operazioni precedenti  65.104

- Imposta sul valore aggiunto. Principio del paese di destinazione. Costituzionalitą. Esenzione fiscale di servizi di controllo della sicurezza aerea. Attivitą di potere pubblico ai sensi dell'OIVA. Esportazione di prestazioni di servizi. Prassi illegale dell'Amministrazione federale delle contribuzioni. Compatibilitą dell'OIVA con le direttive dell'Unione europea (euro-compatibilitą).  65.105

- Imposta sul valore aggiunto. Esportazione di prestazioni di servizi. Prova dell'esportazione (art. 16 cpv. 1 OIVA). Onere della prova. Segreto dell'avvocato  65.106

- Imposta sul valore aggiunto. Principio dell'autotassazione. Stima. Deduzione dell'imposta precedente. Esportazione. Diritto di essere sentito  65.107

- Imposta sul valore aggiunto. Sponsoring. Fatturazione separata  65.108

- Imposta sul valore aggiunto. Fatturazione di tasse di soggiorno. Legalitą dell'art. 26 cpv. 6 lett. a OIVA e della prassi amministrativa dell'Amministrazione federale delle contribuzioni.  65.109

- Imposta sul valore aggiunto. Prestazioni della ristorazione (art. 27 cpv. 1 lett. a n. 1 2° lemma OIVA). Paritą di trattamento. Libertą di commercio e d'industria  65.110

- Art. 27 cpv. 1 lett. a n. 1 7° lemma OIVA. Tasso ridotto dell'imposta sul valore aggiunto. Preparati per la protezione delle piante. Prodotto di protezione per legno tondo  65.111

- Imposta preventiva. Diritto di godimento. Rifiuto di rimborsare  65.112

- Imposta preventiva. Prestazione valutabile in denaro. Liquidazione di fatto. Pegno manuale su cartelle ipotecarie  65.113

 

7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni
 

Estratti della giurisprudenza del Consiglio federale

- Art. 32 cpv. 3 e 4 LCStr. Art. 108 cpv. 1, cpv. 2 lett. a e cpv. 4 OSStr. Limiti di velocitą inferiori fissati da un cantone per l'autostrada. Legittimazione ricorsuale. Ricorso popolare. Condizioni per l'adozione di misure per ragioni di sicurezza della circolazione.  65.114

- Radiodiffusione locale. Obbligo di trasmettere i segnali per via satellite in forma cifrata. Principio fondamentale della legge sulla radiotelevisione: modello dei tre livelli  65.115

Estratto della giurisprudenza della Commissione di ricorso DATEC

- Art. 37 LNA. Impianti per aerodromi. Costruzione di un ristorante presso l'aerodromo  65.116

 

8 Sanitą - Lavoro - Sicurezza sociale
 

Estratto della giurisprudenza della Commissione di ricorso DFE

- Art. 1 LSC. Servizio civile. Motivi di coscienza e politici. Intensitą  65.117

 

9 Economia - Cooperazione tecnica
 

Estratto della giurisprudenza della Commissione di ricorso DFE

- Prodotti fitosanitari. Legittimazione a ricorrere. Posizione del titolare di autorizzazioni per prodotti fitosanitari  65.118

 
DIRITTO INTERNAZIONALE

 

0.1 Diritto internazionale pubblico generale
 

Prassi relativa alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU)

 
 
 
 
 
 
 
 

Sentenza VgT Verein gegen Tierfabriken. Divieto di propaganda politica alla televisione (art. 18 cpv. 5 LRTV). Violazione della CEDU.

(art. 1, art. 10 § 2, art. 10 combinato con l'art. 14, art. 35 § 3 CEDU)  65.119

 
 
 
 
 
 

Sentenza H.B. Violazione della CEDU in occasione dell'esame della detenzione preventiva da parte del giudice istruttore.

(art. 5 § 2 e § 3, art. 35 § 1 CEDU)  65.120

 
 
 
 
 
 
 
 

Procedura penale nel cantone Ticino per traffico di stupefacenti. Durata della procedura, diritto al rispetto della vita privata e diritto a una via di ricorso in materia penale.

(art. 5 § 3, art. 6 § 1, art. 8 § 1 CEDU, art. 2 Prot. n. 7 CEDU)  65.121

Sentenza D.N. Esame della privazione della libertą a scopo di assistenza. Violazione della CEDU.

(art. 5 § 4, art. 6 § 1 CEDU)  65.122

Sentenza G.B. Procedura relativa all'esame della domanda di liberazione dalla detenzione preventiva ordinata dal Ministero pubblico della Confederazione. Violazione della CEDU.

(art. 5 § 4 CEDU)  65.123

Procedura d'aggiudicazione nel cantone Lucerna. Inapplicabilitą della Convenzione.

(art. 6 § 1 CEDU)  65.124

Procedura penale nel cantone Ginevra.Detenzione provvisoria illegale che ha causato un indennizzo.

(art. 6 § 1, art. 34CEDU)  65.125

Domanda di un cittadino svizzero, che ha versato contributi sociali nell'ex-colonia belga del Congo e che vuole beneficiare degli aiuti finanziari conformemente al Decreto federale del 16 giugno 1990 relativo alle rivendicazioni in materia di assicurazioni sociali degli svizzeri delle ex-colonie belghe del Congo e del Ruanda-Urundi.

(art. 6 § 1 CEDU)  65.126

Sentenza Wettstein. Indipendenza e imparzialitą del Tribunale amministrativo del cantone Zurigo.Violazione della CEDU.

(art. 6 § 1 CEDU)  65.127

Sentenza J.B. Obbligo del contribuente di collaborare nell'ambito di una procedura per sottrazione d'imposta. Violazione della CEDU.

(art. 6 § 1 CEDU)  65.128

 
 

Sentenza F.R. Comunicazione al richiedente, unicamente a titolo di informazione, delle osservazioni formulate dal Tribunale amministrativo di Svitto. Violazione della CEDU.

(art. 6 § 1 CEDU)  65.129

Sentenza Medenica. Procedura penale nel cantone Ginevra. Processo in contumacia contro un accusato al quale un giudice americano aveva proibito di lasciare gli Stati Uniti.

(art. 6 § 1, art. 6 § 3 lett. c CEDU)  65.130

Sequestro e confisca di scritti propagandistici del Partito dei lavoratori del Kurdistan inneggianti alla violenza quale unico mezzo contro «lo Stato terrorista turco» e calunniosi nei confronti dei membri del governo turco.

(art. 6 § 1, art. 10 § 2 CEDU)  65.131

 
 
 
 
 
 

Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.

(art. 6 § 1, art. 13, art. 14 CEDU, art. 1 Prot. n. 1 CEDU  65.132

Archiviazione di una procedura penale nel cantone Ginevra.

(art. 6 § 2 CEDU)  65.133

Sorveglianza di un'assicurata da parte di investigatori privati dell'assicurazione, a causa dei dubbi sull'effettiva esistenza dei disturbi fisici invocati dall'assicurata.

(art. 8 CEDU)  65.134

Esecuzione forzata di un diritto di visita contro la volontą del bambino.

(art. 8 § 1 e § 2 CEDU)  65.135

Espulsione della moglie e del figlio di un detenuto, che impedisce a tali persone di rendere visita a quest'ultimo in carcere.

(art. 8 § 1 e § 2 CEDU)  65.136

Espulsione di un cittadino bosniaco al beneficio di un permesso di dimora, condannato a 33 mesi di prigione e a una multa di 4000 franchi per truffa all'assicurazione e infrazioni alla legge sul materiale di guerra.

(art. 8 § 2 CEDU)  65.137

Sentenza Boultif. Espulsione di un cittadino algerino condannato a due anni per rapina, sposato con una cittadina svizzera e in possesso di un permesso di soggiorno. Violazione della CEDU.

(art. 8 § 2 CEDU)  65.138

Sequestro di apparecchi fax, blocco dei collegamenti alla posta elettronica e a Internet e minaccia di sequestro degli apparecchi telefonici di un richiedente d'asilo di nazionalitą algerina che ha scritto numerosi appelli a favore del Fronte islamico di salvezza contro il governo algerino e inneggianti alla resistenza armata contro quest'ultimo.

(art. 9, art. 10 § 2 CEDU)  65.139

Divieto per una docente di portare il foulard islamico nell'ambito della sua attivitą di insegnante.

(art. 9 § 2, art. 14 CEDU)  65.140

Societą svizzera di radio e televisione (SSR). Divieto di trasmettere un servizio dell'emissione «Kassensturz» a causa di affermazioni fallaci provocanti una concorrenza sleale.

(art. 10 § 2 CEDU)  65.141

Privazione della libertą a scopo di assistenza. Rimedi di diritto.

(art. 13 CEDU)  65.142

Sentenza I.O. Indipendenza del giudice d'istruzione che agisce quale giudice dell'arresto in applicazione del previgente codice di procedura penale bernese (art. 5 § 3 CEDU). Accesso al dossier nel quadro di una domanda di messa in libertą provvisoria (art. 5 § 4 CEDU).

(art. 5 § 3 e § 4, art. 39 CEDU)  65.143

Prassi relativa alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura

Art. 3 Conv. Serie ragioni di credere che esista un rischio di tortura

- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino del Ciad. Il Comitato nega un rischio di tortura  65.144

- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino del Bangladesh. Il Comitato nega un rischio di tortura  65.145

- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino siriano di origine curda. Il Comitato nega l'esistenza di un rischio di tortura  65.146

- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino turco d'origine curda. Il Comitato nega l'esistenza di un rischio di tortura  65.147

 

 

 

Inizio del documento